img

技术

由于欧元区债务危机恶化,欧洲央行周四恢复从市场购买政府债券并向商业银行提供新一轮融资

但分析师表示,此次干预不太可能长期缓解市场紧张局势,一些人担心欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)建议官方利率可能进一步上升,这将给该地区经济疲软带来更多压力

“确实,我们正在经历高度的不确定性,而不仅仅是在欧元区,”特里谢在央行月度货币政策会议后表示,这使得其主要政策利率维持在1.5%不变

欧洲央行决定恢复自3月份以来暂停的紧急债券购买计划,这是央行迈出的重要一步

一些政策制定者强烈反对该计划,以损害欧洲央行控制通胀的核心使命,特里谢承认欧洲央行管理委员会决定恢复购买并非一致

在他发言时,交易员报告称,欧洲央行已进入市场购买爱尔兰和葡萄牙的债券,在一个阶段将其收益率下调约0.2个百分点

欧洲货币来源证实了对路透社的干预

但该消息人士还表示,欧洲央行没有计划购买其他国家的债券,尽管本周意大利和西班牙的收益率升至14年高点,这令政策制定者感到震惊

这与特里谢宣布购买的模棱两可的方式相结合,限制了干预的影响

“我从未说自己(该计划)处于休眠状态,”特里谢表示,并补充说每周欧洲央行购买债券的数据将表明中央银行采取了哪些行动

“这是一个持续的计划,我们完全透明,”他说

当欧洲央行去年5月推出债券购买计划以支持希腊的国际救助计划时,其在第一周的购买行为十分激进,但在随后几个月逐渐减少,然后完全停止

投资者担心这轮买盘可能也是如此

“我们怀疑欧洲央行的资产购买计划能否对西班牙和意大利债券市场的紧张局势产生持续影响,”ABN-AMRO的Nick Kounis表示

由于最近几周欧元区危机的升级,中央银行面临着采取行动的压力

债券市场对意大利的攻击令政策制定者感到担忧,因为欧洲银行对该国债务的敞口相形见绌,因为​​已经获救的国家 - 希腊,爱尔兰和葡萄牙

虽然欧元区各国政府计划给予欧盟4400亿欧元救助基金购买债券的新权力,并给予弱国预防性信贷额度,但这种情况在9月底国家议会最早批准之前是不可能实现的

这使得欧洲央行成为短期内欧元区唯一的防御措施

富时特里谢还表示,商业银行将被允许继续从欧洲央行继续向欧洲央行借款至少到今年年底,并宣布向欧洲银行提供6个月的新资金

“鉴于一些金融市场的紧张局势再次出现......(欧洲央行)......还决定进行补充再融资操作,期限约为六个月,并配有全额配股,”他说

一些国家一直希望欧洲央行将为银行融资引入一个新的长期设施,但在今年早些时候考虑这样一个步骤时,最终暂停了该计划

同样令一些投资者担忧的是特里谢表示欧元区官方利率可能会进一步上升,这与本周瑞士和日本央行的货币宽松政策相反

尽管特里谢承认欧元区经济增长在过去几个月已放缓,但他预测未来几个月“持续温和扩张”,引发人们担心他可能低估全球经济突然放缓的风险

“我们将继续密切关注价格稳定上行风险的所有发展,”特里谢表示,采用他在上个月欧洲央行加息后使用的相同短语

经济学家在新闻发布会前表示,鉴于欧元区债务危机,使用这一短语将表明今年将进一步加息,尽管由于欧元区债务危机,市场在2012年之前没有进一步收紧货币的定价

News